Chapter 4
1 Timothy 4:14
Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus Mē Μὴ Not Adv |
|
Strongs 272
[list] Λογεῖον Perseus amelei ἀμέλει be negligent V-PMA-2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοὶ you PPro-D2S |
|
Strongs 5486
[list] Λογεῖον Perseus charismatos χαρίσματος gift N-GNS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὃ which/whichever RelPro-NNS |
|
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus edothē ἐδόθη was given V-AIP-3S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοι you PPro-D2S |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 4394
[list] Λογεῖον Perseus prophēteias προφητείας prophecy N-GFS |
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus meta μετὰ in company with/after Prep |
|
Strongs 1936
[list] Λογεῖον Perseus epitheseōs ἐπιθέσεως laying on N-GFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GFP |
|
Strongs 5495
[list] Λογεῖον Perseus cheirōn χειρῶν hands N-GFP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 4244
[list] Λογεῖον Perseus presbyteriou πρεσβυτερίου elderhood N-GNS |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Neglect not the power which in thee, which was given thee by the gift of prophecy, with the putting on of hands of the council of elders.
Neglect not the power which in thee, which was given thee by the gift of prophecy, with the putting on of hands of the council of elders.
LITV Translation:
Do not be neglectful of the gift in you, which was given to you through prophecy, with laying on of the hands of the elderhood.
Do not be neglectful of the gift in you, which was given to you through prophecy, with laying on of the hands of the elderhood.