Chapter 5
1 Thessalonians 5:9
Ὅτι οὐκ ἔθετο ἡμᾶς ὁ Θεὸς εἰς ὀργήν, ἀλλ᾽ εἰς περιποίησιν σωτηρίας διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι because/that Conj |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 5087
[list] Λογεῖον Perseus etheto ἔθετο has destined V-AIM-3S |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3709
[list] Λογεῖον Perseus orgēn ὀργὴν impulse N-AFS |
|
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 4047
[list] Λογεῖον Perseus peripoiēsin περιποίησιν possession all around N-AFS |
|
Strongs 4991
[list] Λογεῖον Perseus sōtērias σωτηρίας deliverance N-GFS |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyriou Κυρίου Master N-GMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-GMS |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of anointed N-GMS |
RBT Translation:
because the God has not destined ourselves into wrath, but into an all-around making of salvation through the Master of ourselves, Salvation Anointed one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For God set us not for wrath, but for the acquisition of salvation by our Lord Jesus Christ,
For God set us not for wrath, but for the acquisition of salvation by our Lord Jesus Christ,
LITV Translation:
because God has not appointed us to wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,
because God has not appointed us to wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,