Chapter 5
1 Thessalonians 5:7
Οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσι· καὶ οἱ μεθυσκόμενοι, νυκτὸς μεθύουσιν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 2518
[list] Λογεῖον Perseus katheudontes καθεύδοντες those who are sleeping V-PPA-NMP |
|
Strongs 3571
[list] Λογεῖον Perseus nyktos νυκτὸς night N-GFS |
|
Strongs 2518
[list] Λογεῖον Perseus katheudousin καθεύδουσιν sleep V-PIA-3P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 3182
[list] Λογεῖον Perseus methyskomenoi μεθυσκόμενοι those who are becoming drunk V-PPM/P-NMP |
|
Strongs 3571
[list] Λογεῖον Perseus nyktos νυκτὸς night N-GFS |
|
Strongs 3184
[list] Λογεῖον Perseus methyousin μεθύουσιν get drunk V-PIA-3P |
RBT Translation:
For the ones who are sleeping, the sleep due to Night, and the ones who become drunk become drunk due to Night.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For they sleeping sleep in the night; and they drunken are drunken in the night.
For they sleeping sleep in the night; and they drunken are drunken in the night.
LITV Translation:
For those sleeping sleep by night, and those having been drunk are drunk by night.
For those sleeping sleep by night, and those having been drunk are drunk by night.