1 Thessalonians 5:14

Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3870; Parakaloumen; Παρακαλοῦμεν; We exhort; V-PIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 3560; noutheteite; νουθετεῖτε; admonish [him]; V-PMA-2P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 813; ataktous; ἀτάκτους; unruly; Adj-AMP

Strongs 3888; paramytheisthe; παραμυθεῖσθε; encourage; V-PMM/P-2P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3642; oligopsychous; ὀλιγοψύχους; fainthearted; Adj-AMP

Strongs 472; antechesthe; ἀντέχεσθε; help; V-PMM/P-2P

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 772; asthenōn; ἀσθενῶν; weak; Adj-GMP

Strongs 3114; makrothymeite; μακροθυμεῖτε; be long-passioned; V-PMA-2P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we beseech you, brethren, remind the disorderly, encourage the timid, sustain the weak, and be slow to anger to all.

LITV Translation:
And we exhort you, brothers to warn the disobedient ones, comfort those that are fainthearted, sustain the weak, be long-suffering towards all.