1 Thessalonians 5:12

Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, εἰδέναι τοὺς κοπιῶντας ἐν ὑμῖν, καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν Κυρίῳ, καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2065; Erōtōmen; Ἐρωτῶμεν; We implore; V-PIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 1492; eidenai; εἰδέναι; to see; V-RNA

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2872; kopiōntas; κοπιῶντας; those who are toiling; V-PPA-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4291; proistamenous; προϊσταμένους; those who are taking the lead; V-PPM-AMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3560; nouthetountas; νουθετοῦντας; those who are admonishing; V-PPA-AMP

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we ask you, brethren, to know those being fatigued among you, and set over you in the Lord, and reminding you;

LITV Translation:
But, brothers, we entreat you to know those laboring among you, and taking the lead of you in the Lord, and warning you,