1 Thessalonians 4:6

τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· διότι ἔκδικος ὁ Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπομεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5233; hyperbainein; ὑπερβαίνειν; to go beyond; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4122; pleonektein; πλεονεκτεῖν; to overreach; V-PNA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4229; pragmati; πράγματι; matter; N-DNS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 80; adelphon; ἀδελφὸν; brother; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1360; dioti; διότι; Therefore; Conj

Strongs 1558; ekdikos; ἔκδικος; avenging [is]; Adj-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GNP

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4302; proeipamen; προείπαμεν; we predicted; V-AIA-1P

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1263; diemartyrametha; διεμαρτυράμεθα; thoroughly warned; V-AIM-1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Not to pass over and have the advantage over his brother in business: because the Lord just for all these, as we told you before and testified.

LITV Translation:
not to go beyond and to overreach his brother in the matter, because the avenger concerning all these is the Lord, even as we told you before, and solemnly testified.