1 Thessalonians 4:14

Εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανε καὶ ἀνέστη, οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4100; pisteuomen; πιστεύομεν; we trust; V-PIA-1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 599; apethanen; ἀπέθανεν; died; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 450; anestē; ἀνέστη; stood up; V-AIA-3S

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2837; koimēthentas; κοιμηθέντας; those who have fallen asleep; V-APP-AMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 71; axei; ἄξει; will lead; V-FIA-3S

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if we believe that Jesus died and rose up, so also God by Jesus Christ will bring with him them having slept.

LITV Translation:
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him all those who have fallen asleep through Jesus.