1 Thessalonians 4:13

Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν κεκοιμημένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε, καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 2309; thelomen; θέλομεν; we do want; V-PIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 50; agnoein; ἀγνοεῖν; to be ignorant; V-PNA

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2837; koimōmenōn; κοιμωμένων; of those who have fallen asleep; V-PPM/P-GMP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3076; lypēsthe; λυπῆσθε; you should be hurt; V-PSM/P-2P

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3062; loipoi; λοιποὶ; remaining ones; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2192; echontes; ἔχοντες; those who are having; V-PPA-NMP

Strongs 1680; elpida; ἐλπίδα; hope; N-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I wish you not to be ignorant, brethren, of them having been asleep, that ye should not grieve, as also the rest, they hating no hope.

LITV Translation:
But I do not want you to be ignorant, brothers, concerning those who sleep, that you not grieve, as the rest also, not having hope.