1 Thessalonians 3:9

Τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ Θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν, ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι᾽ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5101; Tina; Τίνα; who; IPro-AFS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2169; eucharistian; εὐχαριστίαν; thanksgiving; N-AFS

Strongs 1410; dynametha; δυνάμεθα; do we have power; V-PIM/P-1P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 467; antapodounai; ἀνταποδοῦναι; to repay; V-ANA

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pasē; πάσῃ; all; Adj-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5479; chara; χαρᾷ; with joy; N-DFS

Strongs 3739; hē; ᾗ; her whom/whosoever; RelPro-DFS

Strongs 5463; chairomen; χαίρομεν; we rejoice; V-PIA-1P

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1715; emprosthen; ἔμπροσθεν; in front of/before; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For what thankfulness can we return to God for you, for all the joy with which we rejoice for you before our God;

LITV Translation:
For what thanks are we able to return to God concerning you, over all the joy with which we rejoice because of you before our God,