Chapter 3
1 Thessalonians 3:7
διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφ᾽ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touto τοῦτο this one DPro-ANS |
|
Strongs 3870
[list] Λογεῖον Perseus pareklēthēmen παρεκλήθημεν we were encouraged V-AIP-1P |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphoi ἀδελφοί brothers N-VMP |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus eph’ ἐφ’ upon Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pasē πάσῃ all Adj-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 318
[list] Λογεῖον Perseus anankē ἀνάγκῃ distress N-DFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2347
[list] Λογεῖον Perseus thlipsei θλίψει pressing N-DFS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
|
Strongs 4102
[list] Λογεῖον Perseus pisteōs πίστεως trust N-GFS |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this, brethren, were we comforted in you in all our pressure, and necessity by your faith:
For this, brethren, were we comforted in you in all our pressure, and necessity by your faith:
LITV Translation:
Because of this we were comforted over you, brothers, on all our affliction and distress through your faith,
Because of this we were comforted over you, brothers, on all our affliction and distress through your faith,