1 Thessalonians 3:5

Διὰ τοῦτο κἀγώ, μηκέτι στέγων, ἔπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν, μήπως ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων, καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

Strongs 3371; mēketi; μηκέτι; no longer; Adv

Strongs 4722; stegōn; στέγων; he who is enduring; V-PPA-NMS

Strongs 3992; epempsa; ἔπεμψα; have sent; V-AIA-1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1097; gnōnai; γνῶναι; to come to recognize; V-ANA

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4102; pistin; πίστιν; trust; N-AFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 4459; pōs; πως; somehow; Adv

Strongs 3985; epeirasen; ἐπείρασεν; had tempted; V-AIA-3S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3985; peirazōn; πειράζων; he who is tempting; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2756; kenon; κενὸν; vain; Adj-ANS

Strongs 1096; genētai; γένηται; might become; V-ASM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2873; kopos; κόπος; striking; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this I also, no more concealing, sent to know your faith, lest some way he tempting have tempted you, and our labor be in vain.

LITV Translation:
Because of this, no longer enduring, I also sent to know your faith, that the tempting one not somehow tempt you, and our labor should become to no avail.