1 Thessalonians 3:3

τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσι ταύταις· αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3367; mēdena; μηδένα; no one; Adj-AMS

Strongs 4525; sainesthai; σαίνεσθαι; be moved; V-PNM/P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2347; thlipsesin; θλίψεσιν; pressing; N-DFP

Strongs 3778; tautais; ταύταις; these; DPro-DFP

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2749; keimetha; κείμεθα; we are destined; V-PIM/P-1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For none to be shaken in these pressures: for ye yourselves know that for this we are placed.

LITV Translation:
that no one be drawn aside by these afflictions. For you yourselves know that we are appointed to this.