1 Thessalonians 3:13

εἰς τὸ στηρίξαι ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἁγιωσύνῃ, ἔμπροσθεν τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν, ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4741; stērixai; στηρίξαι; may he stabilize; V-ANA

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 273; amemptous; ἀμέμπτους; blameless; Adj-AFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 42; hagiōsynē; ἁγιωσύνῃ; holiness; N-DFS

Strongs 1715; emprosthen; ἔμπροσθεν; in front of/before; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3962; patros; πατρὸς; father; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3952; parousia; παρουσίᾳ; presence; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 40; hagiōn; ἁγίων; Holy Ones; Adj-GMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 281; amēn; [ἀμήν]; amen; Heb

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
in order to establish your hearts blameless in holiness before our God and our Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.