1 Thessalonians 3:12

ὑμᾶς δὲ ὁ Κύριος πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας, καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 4121; pleonasai; πλεονάσαι; may make to increase; V-AOA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4052; perisseusai; περισσεύσαι; to abound; V-AOA-3S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 26; agapē; ἀγάπῃ; agape-love; N-DFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 2509; kathaper; καθάπερ; just as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Lord increase you and make you to abound in love to one another, and to all, as also we to you: 13To make your hearts firm, complete in holiness before God, and our Father, in the arrival of our Lord Jesus Christ with all his holy ones.

LITV Translation:
And may the Lord make you to increase and to abound in love toward one another and toward all, even as we also toward you,