1 Thessalonians 3:11

Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν, καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 846; Autos; Αὐτὸς; Himself; PPro-NM3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3962; Patēr; Πατὴρ; Father; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2720; kateuthynai; κατευθύναι; may direct; V-AOA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3598; hodon; ὁδὸν; road; N-AFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you:

LITV Translation:
But may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.