1 Thessalonians 3:10

νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον, καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3571; nyktos; νυκτὸς; night; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 5228; hyperekperissou; ὑπερεκπερισσοῦ; beyond; Adv

Strongs 1189; deomenoi; δεόμενοι; those who are imploring; V-PPM/P-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2675; katartisai; καταρτίσαι; mend; V-ANA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 5303; hysterēmata; ὑστερήματα; lacking; N-ANP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Night and day praying exceedingly to see your face, and to adjust things wanting of your faith?

LITV Translation:
night and day praying exceedingly for me to see your face, and to complete the things lacking in your faith?