1 Thessalonians 2:4

ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον, οὕτω λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες, ἀλλὰ τῷ Θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1381; dedokimasmetha; δεδοκιμάσμεθα; we have been approved; V-RIM/P-1P

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 4100; pisteuthēnai; πιστευθῆναι; to be trusted with; V-ANP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2098; euangelion; εὐαγγέλιον; glad tiding/gospel; N-ANS

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 2980; laloumen; λαλοῦμεν; we chatter; V-PIA-1P

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

Strongs 700; areskontes; ἀρέσκοντες; those who are pleasing; V-PPA-NMP

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1381; dokimazonti; δοκιμάζοντι; he who is examining; V-PPA-DMS

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But as we have been tried by God to be entrusted with the good news, so we speak; not as pleasing men, but God, trying our hearts:

LITV Translation:
but even as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we speak not as pleasing men, but God, who tests our hearts.