1 Thessalonians 2:14

Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4771; Hymeis; Ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3402; mimētai; μιμηταὶ; imitators; N-NMP

Strongs 1096; egenēthēte; ἐγενήθητε; you have become; V-AIP-2P

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1577; ekklēsiōn; ἐκκλησιῶν; summoned assemblies; N-GFP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1510; ousōn; οὐσῶν; those who are being; V-PPA-GFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2449; Ioudaia; Ἰουδαίᾳ; Judea; N-DFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; anointed; N-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 846; auta; αὐτὰ; them; PPro-AN3P

Strongs 3958; epathete; ἐπάθετε; been acted upon; V-AIA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2398; idiōn; ἰδίων; own ones; Adj-GMP

Strongs 4853; symphyletōn; συμφυλετῶν; countrymen; N-GMP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2453; Ioudaiōn; Ἰουδαίων; Casters; Adj-GMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For ye, brethren, were imitators of the churches of God being in Judea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things by your own race, as they also by the Jews:

LITV Translation:
For, brothers, you became imitators of the churches of God being in Judea in Christ Jesus, because you also suffered these things by your own fellow countrymen, as they also by the Jews,