1 Thessalonians 2:12

καὶ μαρτυρόμενοι, εἰς τὸ περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3870; parakalountes; παρακαλοῦντες; those who are calling beside; V-PPA-NMP

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3888; paramythoumenoi; παραμυθούμενοι; those who are comforting; V-PPM/P-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3143; martyromenoi; μαρτυρόμενοι; those who are being charged; V-PPM/P-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4043; peripatein; περιπατεῖν; tread arounded; V-PNA

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 516; axiōs; ἀξίως; counterbalancing; Adv

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2564; kalountos; καλοῦντος; he who is calling; V-PPA-GMS

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1438; heautou; ἑαυτοῦ; his own self; RefPro-GM3S

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For you to walk worthy of God, calling you into his kingdom and glory.

LITV Translation:
testifying for you to walk worthily of God, He calling you to His kingdom and glory.