1 Thessalonians 2:10

Ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ Θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3144; martyres; μάρτυρες; witnesses; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 3743; hosiōs; ὁσίως; holily; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1346; dikaiōs; δικαίως; justly; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 274; amemptōs; ἀμέμπτως; blameless; Adv

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4100; pisteuousin; πιστεύουσιν; those who are trusting; V-PPA-DMP

Strongs 1096; egenēthēmen; ἐγενήθημεν; we became; V-AIP-1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ye witnesses, and God, how holily and justly and unblamably we were to you the believing:

LITV Translation:
You and God are witnesses how holily and righteously and blamelessly we were to you, those believing;