1 Thessalonians 1:9

Αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν Θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων, δουλεύειν Θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 518; apangellousin; ἀπαγγέλλουσιν; report; V-PIA-3P

Strongs 3697; hopoian; ὁποίαν; what; Adj-AFS

Strongs 1529; eisodon; εἴσοδον; entering; N-AFS

Strongs 2192; eschomen; ἔσχομεν; we had; V-AIA-1P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Conj

Strongs 1994; epestrepsate; ἐπεστρέψατε; you turned around; V-AIA-2P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1497; eidōlōn; εἰδώλων; phantoms; N-GNP

Strongs 1398; douleuein; δουλεύειν; to serve; V-PNA

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 2198; zōnti; ζῶντι; he who is living; V-PPA-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 228; alēthinō; ἀληθινῷ; TRUE; Adj-DMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For they themselves proclaim of us what entrance we have to you, and how ye turned to God from images to serve the living and true God; 10And to wait for his Son from the heavens, whom be raised from the dead, Jesus, saving us from coming wrath.

LITV Translation:
For they themselves announce concerning us what kind of entrance we have to you, and how you had turned to God from the idols, to serve the true and living God,