1 Thessalonians 1:5

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει, καὶ ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ, καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι᾽ ὑμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2098; euangelion; εὐαγγέλιον; glad tiding/gospel; N-NNS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1096; egenēthē; ἐγενήθη; has become; V-AIP-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3056; logō; λόγῳ; in word; N-DMS

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1411; dynamei; δυνάμει; full strength; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4151; Pneumati; Πνεύματι; Spirit; N-DNS

Strongs 40; Hagiō; Ἁγίῳ; Holy one; Adj-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; [ἐν]; with; Prep

Strongs 4136; plērophoria; πληροφορίᾳ; full assurance; N-DFS

Strongs 4183; pollē; πολλῇ; great; Adj-DFS

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

Strongs 3634; hoioi; οἷοι; what; RelPro-NMP

Strongs 1096; egenēthēmen; ἐγενήθημεν; we became; V-AIP-1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For our good news was not to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much complete certainty; as we know what we were among you for your sake.

LITV Translation:
For our gospel did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as you know what kind we were among you for your sake.