Chapter 8
1 Samuel 8:2
| ืฉืืข | ื ืืืจ | ืฉืคืืื | ืืืื | ืืฉื ืื | ื ืฉื | ืืืื | ื ืืืืจ | ืื ื | ืฉื | ื ืืื |
| seven | None | judgements/verdicts | None | None | None | He Is God (Joel) | None | in the hand | there/name/he set | and he is becoming |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 884 ืืืจ ืฉืืข Bแตสผรชr Shebaสป Definition: Beer-Sheba, a place in Palestine Root: from H875 (ืืืจ) and H7651 (ืฉืืข) (in the sense of H7650 (ืฉืืข)); well of an oath; Exhaustive: None | 884 | ืืืจ ืฉืืข Bแตสผรชr Shebaสป Definition: Beer-Sheba, a place in Palestine Root: from H875 (ืืืจ) and H7651 (ืฉืืข) (in the sense of H7650 (ืฉืืข)); well of an oath; Exhaustive: None 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 8199 ืฉืคื shรขphaแนญ Definition: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule. | 29 ืืืื สผฤbรฎyรขh Definition: Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses Root: or prolonged ืืืืื ; from H1 (ืื) and H3050 (ืื); father (i.e. worshipper) of Jah; Exhaustive: or prolonged ืืืืื ; from ืื and ืื; father (i.e. worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses; Abiah, Abijah. | 9023 | ืื None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 4932 ืืฉื ื mishneh Definition: properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) Root: from H8138 (ืฉื ื); Exhaustive: from ืฉื ื; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location); college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much. | 8034 | ืฉื shรชm Definition: an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character Root: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (ืฉืืื)); Exhaustive: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare ืฉืืื); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 3100 ืืืื Yรดwสผรชl Definition: Joel, the name of twelve Israelites Root: from H3068 (ืืืื) and H410 (ืื); Jehovah (is his) God; Exhaustive: from ืืืื and ืื; Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites; Joel. | 1060 | ืืืืจ bแตkรดwr Definition: firstborn; hence, chief Root: from H1069 (ืืืจ); Exhaustive: from ืืืจ; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling). 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 9023 | ืื None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 1121a ืื bรชn Definition: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Root: from H1129 (ืื ื); Exhaustive: from ืื ื; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 8034 ืฉื shรชm Definition: an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character Root: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064 (ืฉืืื)); Exhaustive: a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare ืฉืืื); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. | 1961 | ืืื hรขyรขh Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Root: a primitive root (compare H1933 (ืืื)); Exhaustive: a primitive root (compare ืืื); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the name of his son the firstborn will be Joel; and the name of his second, Abiah: judges at the Well of the Oath.
And the name of his son the firstborn will be Joel; and the name of his second, Abiah: judges at the Well of the Oath.
LITV Translation:
And the name of his first-born was Joel, and the name of his second, Abiah, judges in Beersheba.
And the name of his first-born was Joel, and the name of his second, Abiah, judges in Beersheba.
Brenton Septuagint Translation:
And these are the names of his sons; Joel the firstborn, and the name of the second Abijah, judges in Beersheba.
And these are the names of his sons; Joel the firstborn, and the name of the second Abijah, judges in Beersheba.