Chapter 3
1 Peter 3:4
ἀλλ᾽ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος, ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πρᾳέος καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ πολυτελές.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus all’ ἀλλ’ but Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2927
[list] Λογεῖον Perseus kryptos κρυπτὸς hidden Adj-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 2588
[list] Λογεῖον Perseus kardias καρδίας heart N-GFS |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 862
[list] Λογεῖον Perseus aphthartō ἀφθάρτῳ imperishable Adj-DMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
|
Strongs 4239
[list] Λογεῖον Perseus praeōs πραέως gentle Adj-GNS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2272
[list] Λογεῖον Perseus hēsychiou ἡσυχίου quiet Adj-GNS |
|
Strongs 4151
[list] Λογεῖον Perseus pneumatos πνεύματος spirit N-GNS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὅ which/whichever RelPro-NNS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 1799
[list] Λογεῖον Perseus enōpion ἐνώπιον in the eye Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 4185
[list] Λογεῖον Perseus polyteles πολυτελές of great worth Adj-NNS |
RBT Translation:
But the Hidden One of the Heart, a human, within the Incorruptible One of the Gentle and Still Spirit, which is in the eye of the God very costly.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
but the hidden man of the heart, in the incorruptible adornment of the meek and quiet spirit, which is of great value before God.
but the hidden man of the heart, in the incorruptible adornment of the meek and quiet spirit, which is of great value before God.