Skip to content
ὃ ἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου, ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς Θεόν, δι᾽ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

which/whichever
RelPro-NNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymas
ὑμᾶς
yourselves
PPro-A2P
Strongs 499  [list]
Λογεῖον
Perseus
antitypon
ἀντίτυπον
prefigures
Adj-NNS
Strongs 3568  [list]
Λογεῖον
Perseus
nyn
νῦν
now
Adv
Strongs 4982  [list]
Λογεῖον
Perseus
sōzei
σῴζει
saving
V-PIA-3S
Strongs 908  [list]
Λογεῖον
Perseus
baptisma
βάπτισμα
immersion/submerging
N-NNS
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ou
οὐ
no
Adv
Strongs 4561  [list]
Λογεῖον
Perseus
sarkos
σαρκὸς
flesh
N-GFS
Strongs 595  [list]
Λογεῖον
Perseus
apothesis
ἀπόθεσις
putting off
N-NFS
Strongs 4509  [list]
Λογεῖον
Perseus
rhypou
ῥύπου
of filth
N-GMS
Strongs 235  [list]
Λογεῖον
Perseus
alla
ἀλλὰ
but
Conj
Strongs 4893  [list]
Λογεῖον
Perseus
syneidēseōs
συνειδήσεως
co-consciousness
N-GFS
Strongs 18  [list]
Λογεῖον
Perseus
agathēs
ἀγαθῆς
good
Adj-GFS
Strongs 1906  [list]
Λογεῖον
Perseus
eperōtēma
ἐπερώτημα
demand
N-NNS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theon
Θεόν
God
N-AMS
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
Perseus
di’
δι’
across
Prep
Strongs 386  [list]
Λογεῖον
Perseus
anastaseōs
ἀναστάσεως
a standing up
N-GFS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsou
Ἰησοῦ
Salvation
N-GMS
Strongs 5547  [list]
Λογεῖον
Perseus
Christou
Χριστοῦ
of anointed
N-GMS
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
Which figure now also saves us, baptism (not a putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God through the resurrection of Jesus Christ;

Footnotes