1 Peter 3:20

ἀπειθήσασί ποτε, ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ Θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε, κατασκευαζομένης κιβωτοῦ, εἰς ἣν ὀλίγαι, τοῦτ᾽ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι᾽ ὕδατος·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 544; apeithēsasin; ἀπειθήσασίν; those who have disobeyed; V-APA-DMP

Strongs 4218; pote; ποτε; at any time; Prtcl

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 553; apexedecheto; ἀπεξεδέχετο; was waiting; V-IIM/P-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3115; makrothymia; μακροθυμία; longsuffering; N-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2250; hēmerais; ἡμέραις; days; N-DFP

Strongs 3575; Nōe; Νῶε; Noah; N-GMS

Strongs 2680; kataskeuazomenēs; κατασκευαζομένης; she who is being prepared; V-PPM/P-GFS

Strongs 2787; kibōtou; κιβωτοῦ; of ark; N-GFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 3641; oligoi; ὀλίγοι; a few; Adj-NMP

Strongs 3778; tout’; τοῦτ’; this; DPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3638; oktō; ὀκτὼ; eight; Adj-NFP

Strongs 5590; psychai; ψυχαί; soul-life; N-NFP

Strongs 1295; diesōthēsan; διεσώθησαν; were saved; V-AIP-3P

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 5204; hydatos; ὕδατος; of water; N-GNS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
to disobeying ones, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, an ark having been prepared in which a few, that is, eight souls, were saved through water.