Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ואת וְאֵת
and אֵת-self eternal
|
Conjunction, Direct object eternal self
כל כָּל־
all
|
Noun common both singular construct
ערי עָרֵי
cities
Noun common masculine plural construct
המסכנות הַמִּסְכְּנוֹת
None
|
Particle definite article, Noun common feminine plural absolute
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
היו הָיוּ
they have become
Verb Qal perfect third person common plural
לשלמה לִשְׁלֹמֹה
to Complete One
|
Preposition, Noun proper name masculine
ואת וְאֵת
and אֵת-self eternal
|
Conjunction, Direct object eternal self
ערי עָרֵי
cities
Noun common masculine plural construct
הרכב הָרכֶב
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ואת וְאֵת
and אֵת-self eternal
|
Conjunction, Direct object eternal self
ערי עָרֵי
cities
Noun common masculine plural construct
הפרשים הַפָּרָשׁים
None
|
Particle definite article, Noun common masculine plural absolute
ואת׀ וְאֵת׀
and אֵת-self eternal
| |
Conjunction, Direct object eternal self
חשק חֵשֶׁק
None
Noun common both singular construct
שלמה שְׁלֹמֹ֗ה
Complete One
Noun proper name masculine
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
חשק חָשַׁק
None
Verb Qal perfect third person masculine singular
לבנות לִבְנוֹת
to build/to daughters
|
Preposition, Verb Qal infinitive construct common
בירושלם בִּירוּשָׁלִַם
None
|
Preposition, Noun proper name
ובלבנון וּבַלְּבָנוֹן
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun proper name
ובכל וּבְכֹל
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct
ארץ אֶרֶץ
an earth
Noun common both singular construct
ממשלתו מֶמְשַׁלְתּוֹ׃
None
| |
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all the cities of stores which were to Solomon, and the cities of chariots, and the cities of horsemen, and the pleasure of Solomon which he pleased to build in Jerusalem, and in Lebanon; and in all the land of his ruling.
LITV Translation:
and all the store cities which Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities of the horsemen, and the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Footnotes