Chapter 5
1 Kings 5:3
| אבוסים | ו ברברים | ו יחמור | ו צבי | מ איל | ל בד | צאן | ו מאה | רעי | בקר | ו עשרים | בראים | בקר | עשרה |
| None | None | None | None | None | None | flock | None | the one who shepherds me | morning | None | in the hand | morning | ten |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 75 אבס ʼâbaç Definition: to fodder Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to fodder; fatted, stalled. | 1257 | ברבר barbur Definition: a fowl (as fattened on grain) Root: by reduplication from H1250 (בר); Exhaustive: by reduplication from בר; a fowl (as fattened on grain); fowl. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3180 | יחמור yachmûwr Definition: a kind of deer Root: from H2560 (חמר); Exhaustive: from חמר; a kind of deer; fallow deer. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 6643b | צבי tsᵉbîy Definition: splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) Root: from H6638 (צבה) in the sense of prominence; Exhaustive: from צבה in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 354 | איל ʼayâl Definition: a stag or male deer Root: an intensive form of H352 (איל) (in the sense of ram); Exhaustive: an intensive form of איל (in the sense of ram); a stag or male deer; hart. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 905 | בד bad Definition: properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides Root: from H909 (בדד); Exhaustive: None 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 6629 צאן tsôʼn Definition: a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) Root: or צאון; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; Exhaustive: or צאון; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds). | 3967 | מאה mêʼâh Definition: a hundred; also as a multiplicative and a fraction Root: or מאיה; properly, a primitive numeral Exhaustive: or מאיה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 7471 רעי rᵉʻîy Definition: pasture Root: from H7462 (רעה); Exhaustive: from רעה; pasture; pasture. | 1241 בקר bâqâr Definition: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd Root: from H1239 (בקר); Exhaustive: from בקר; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox. | 6242 | עשרים ʻesrîym Definition: twenty; also (ordinal) twentieth Root: from H6235 (עשר); Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 1277 בריא bârîyʼ Definition: fatted or plump Root: from H1254 (ברא) (in the sense of H1262 (ברה)); Exhaustive: from ברא (in the sense of ברה); fatted or plump; fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank. | 1241 בקר bâqâr Definition: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd Root: from H1239 (בקר); Exhaustive: from בקר; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox. | 6235 עשר ʻeser Definition: ten (as an accumulation to the extent of the digits) Root: masculine of term עשרה; from H6237 (עשר); Exhaustive: masculine of term עשרה; from עשר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thou knewest David my father, that he was not able to build a house for the name of Jehovah his God from the face of wars which surrounded him, until Jehovah will give them under the soles of his feet.
Thou knewest David my father, that he was not able to build a house for the name of Jehovah his God from the face of wars which surrounded him, until Jehovah will give them under the soles of his feet.
LITV Translation:
You knew my father David, that he was not able to build a house to the name of Jehovah his God because of the wars that were all around him, until Jehovah had put them under the soles of his feet.
You knew my father David, that he was not able to build a house to the name of Jehovah his God because of the wars that were all around him, until Jehovah had put them under the soles of his feet.
Brenton Septuagint Translation:
and ten choice calves, and twenty pastured oxen, and a hundred sheep, besides stags, and choice fatted does.
and ten choice calves, and twenty pastured oxen, and a hundred sheep, besides stags, and choice fatted does.