Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
גבר גֶּבֶר
he has become mighty/warrior
Noun proper name masculine
ברמת בְּרָמֹת
in the hand
|
Preposition, Noun proper name
גלעד גִּלְעָד
Uncovered Witness ("Gilead")
Noun proper name
לו ל֡וֹ
to himself
|
Preposition -For/Into Art, Suffix pronominal third person masculine singular
חות חַוֹּת
None
Noun common feminine plural construct
יאיר יָאִיר
None
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
מנשה מְנַשֶּׁ֜ה
Forgotten ("Manasseh")
Noun proper name masculine
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
בגלעד בַּגִּלְעָ֗ד
None
|
Preposition -Within Art, Noun proper name
לו ל֚וֹ
to himself
|
Preposition -For/Into Art, Suffix pronominal third person masculine singular
חבל חֶבֶל
None
Noun common both singular construct
ארגב אַרְגֹּב
None
Noun proper name
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
בבשן בַּבָּשָׁן
None
|
Preposition -Within Art, Noun proper name
ששים שִׁשִּׁים
sixty
Noun common masculine plural absolute
ערים עָרִים
None
Noun common masculine plural absolute
גדלות גְּדֹלוֹת
None
Adjective adjective feminine plural absolute
חומה חוֹמָה
a wall
Noun common feminine singular absolute
ובריח וּבְרִיחַ
and a lock
|
Conjunction, Noun common both singular construct
נחשתס נְחֹשֶׁת׃ס
None
| |
Noun common feminine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The son of Geber in Ramoth-Gilead; to him Havoth-Jair son of Manasseh, which was in Gilead; to him a portion of Ergab which is in Bashan, sixty great cities, with a wall and bars of brass.
LITV Translation:
the son of Geber in Ramoth-gilead (to him were the towns of Jair, Manasseh's son, which are in Gilead; and to him was the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
Brenton Septuagint Translation:
The son of Geber in Ramoth-gilead, to him fell the lot of Argob in Bashan, sixty great cities with walls, and brazen bars, one.

Footnotes