Chapter 4
1 Kings 4:12
| תענך | ל יקמעם ס | מ עבר | עד | מחולה | אבל | עד | שאן | מ בית | ל יזרעאל | מ תחת | צרתנ ה | אצל | אשר | שאן | בית | ו כל | אחילוד | בן | בענא | ו מגדו |
| None | None | None | until/perpetually/witness | None | a mourner | until/perpetually/witness | None | from the house | None | from below | None | None | which | None | house | and every/all | None | builder/son | None | None |
8590 תענך Taʻănâk Definition: Taanak or Tanak, a place in Palestine Root: or תענך; of uncertain derivation; Exhaustive: or תענך; of uncertain derivation; Taanak or Tanak, a place in Palestine; Taanach, Tanach. | 9018 | ס None Definition: Setumah paragraph marker Root: None Exhaustive: None 9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3361 | יקמעם Yoqmᵉʻâm Definition: Jokmeam, a place in Palestine Root: from H6965 (קום) and H5971 (עם); (the) people will be raised; Exhaustive: from קום and עם; (the) people will be raised; Jokmeam, a place in Palestine; Jokmeam. Compare יקמעם, יקנעם. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 5676 | עבר ʻêber Definition: properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) Root: from H5674 (עבר); Exhaustive: from עבר; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 5704 עד ʻad Definition: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) Root: properly, the same as H5703 (עד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); Exhaustive: properly, the same as עד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. | 65 אבל מחולה ʼÂbêl Mᵉchôwlâh Definition: Abel-Mecholah, a place in Palestine Root: from H58 (אבל) and H4246 (מחלה)xlit mᵉchôwlâh corrected to mᵉchôlâh; meadow of dancing; Exhaustive: from אבל and מחלהxlit mᵉchôwlâh corrected to mᵉchôlâh; meadow of dancing; Abel-Mecholah, a place in Palestine; Abel-meholah. | 65 אבל מחולה ʼÂbêl Mᵉchôwlâh Definition: Abel-Mecholah, a place in Palestine Root: from H58 (אבל) and H4246 (מחלה)xlit mᵉchôwlâh corrected to mᵉchôlâh; meadow of dancing; Exhaustive: from אבל and מחלהxlit mᵉchôwlâh corrected to mᵉchôlâh; meadow of dancing; Abel-Mecholah, a place in Palestine; Abel-meholah. | 5704 עד ʻad Definition: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) Root: properly, the same as H5703 (עד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); Exhaustive: properly, the same as עד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. | 1052 בית שאן Bêyth Shᵉʼân Definition: Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine Root: or בית שן; from H1004 (בית) and H7599 (שאן); house of ease; Exhaustive: or בית שן; from בית and שאן; house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine; Beth-shean, Beth-Shan. | 1052 | בית שאן Bêyth Shᵉʼân Definition: Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine Root: or בית שן; from H1004 (בית) and H7599 (שאן); house of ease; Exhaustive: or בית שן; from בית and שאן; house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine; Beth-shean, Beth-Shan. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 3157 | יזרעאל Yizrᵉʻêʼl Definition: Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites Root: from H2232 (זרע) and H410 (אל); God will sow; Exhaustive: from זרע and אל; God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites; Jezreel. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 8478 | תחת tachath Definition: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. Root: from the same as H8430 (תוח); Exhaustive: from the same as תוח; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 9011 | ה None Definition: to Root: None Exhaustive: 6891 צרתן Tsârᵉthân Definition: Tsarethan, a place in Palestine Root: perhaps for H6868 (צרדה); Exhaustive: perhaps for צרדה; Tsarethan, a place in Palestine; Zarthan. q | 681 אצל ʼêtsel Definition: a side; (as a preposition) near Root: from H680 (אצל) (in the sense of joining); Exhaustive: from אצל (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בית האצל. | 834a אשר ʼăsher Definition: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. Root: a primitive relative pronoun (of every gender and number); Exhaustive: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. | 1052 בית שאן Bêyth Shᵉʼân Definition: Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine Root: or בית שן; from H1004 (בית) and H7599 (שאן); house of ease; Exhaustive: or בית שן; from בית and שאן; house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine; Beth-shean, Beth-Shan. | 1052 בית שאן Bêyth Shᵉʼân Definition: Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine Root: or בית שן; from H1004 (בית) and H7599 (שאן); house of ease; Exhaustive: or בית שן; from בית and שאן; house of ease; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine; Beth-shean, Beth-Shan. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3605 | כל kôl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) כול; from H3634 (כלל); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) כול; from כלל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 286 אחילוד ʼĂchîylûwd Definition: Achilud, an Israelite Root: from H251 (אח) and H3205 (ילד); brother of one born; Exhaustive: from אח and ילד; brother of one born; Achilud, an Israelite; Ahilud. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1121a בן bên Definition: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) Root: from H1129 (בנה); Exhaustive: from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. | 1195 בענא Baʻănâʼ Definition: Banana, the name of four Israelite Root: the same as H1196 (בענה); Exhaustive: the same as בענה; Banana, the name of four Israelite; Baana, Baanah. | 4023 | מגדון Mᵉgiddôwn Definition: Megiddon or Megiddo, a place in Palestine Root: (Zechariah H12 (אבדן)) or מגדו; from H1413 (גדד); rendezvous; Exhaustive: (Zechariah אבדן) or מגדו; from גדד; rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine; Megiddo, Megiddon. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Baana son of Ahilud; Taanach and Megiddo, and all the House of Rest, which is by Zartanah from beneath Jezreel, from the House of Rest even to the Meadow of Dancing, even to the other side of Jokneam.
Baana son of Ahilud; Taanach and Megiddo, and all the House of Rest, which is by Zartanah from beneath Jezreel, from the House of Rest even to the Meadow of Dancing, even to the other side of Jokneam.
LITV Translation:
Baana the son of Ahilud to whom was Taanach and Megiddo, and all Beth-shean (which is by Zartanah below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, to the place that is beyond Jokneam);
Baana the son of Ahilud to whom was Taanach and Megiddo, and all Beth-shean (which is by Zartanah below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, to the place that is beyond Jokneam);
Brenton Septuagint Translation:
Baana son of Ahilud had Taanach, and Megiddo, and his was the whole house of Shean which was by Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean as far as Abel-meholah, as far as Maeber Lucam, one.
Baana son of Ahilud had Taanach, and Megiddo, and his was the whole house of Shean which was by Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean as far as Abel-meholah, as far as Maeber Lucam, one.