Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
בימיו בְּיָמיו
in the hand
| |
Preposition, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
בנה בָּנָה
he has built
Verb Qal perfect third person masculine singular
חיאל חִיאֵל
None
|
Noun proper name masculine
בית בֵּית
house
|
Noun common both singular construct
האלי הָאֱלי
None
| |
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
את אֶת־
את-self eternal
|
Direct object eternal self
יריחה יְרִיחה
None
Noun proper name
באבירם בַּאֲבִירָם
None
|
Preposition, Noun proper name masculine
בכרו בְּכֹר֜וֹ
in the hand
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
יסדה יִסְּדָ֗הּ
None
|
Verb Piel perfect third person masculine singular, Suffix pronominal third person feminine singular
ובשגיב וּבִשְׂגִיב
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun proper name masculine
צעירו צְעִירוֹ
None
|
Adjective adjective both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
הציב הִצִּיב
None
Verb Hiphil perfect third person masculine singular
דלתיה דְּלָתיהָ
None
|
Noun common both dual construct, Suffix pronominal third person feminine singular
כדבר כִּדְבַר
as a word
|
Preposition, Noun common both singular construct
יהוה יְהוָה
He Is
Noun proper name
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
דבר דִּבּר
has ordered-words
Verb Piel perfect third person masculine singular
ביד בְּיַד
in the hand
|
Preposition, Noun common both singular construct
יהושע יְהוֹשֻׁעַ
He is Salvation
Noun proper name masculine
בן בִּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
נוןס נוּן׃ס
None
| |
Noun proper name masculine
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
In his days Hiel the man of Bethel built Jericho; he laid its foundation in his firstborn Abiram, and he set up its doors in Segub his youngest, according to the word of Jehovah that He spoke by the hand of Joshua the son of Nun.
Brenton Septuagint Translation:
And in his days Hiel the Bethelite built Jericho: he laid the foundation of it in Abiram his firstborn, and he set up the doors of it in Segub his younger son, according to the word of the Lord which he spoke by Joshua the son of Nun.

Footnotes