Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ואחאב וְאַחְאָב
None
|
Conjunction, Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
עמרי עָמְרִ֗י
None
Noun proper name masculine
מלך מָלַךְ
a king
Verb Qal perfect third person masculine singular
על עַל־
upon/against/yoke
|
Preposition
ישראל יִשְׂרָאֵל
God-Contends
Noun proper name
בשנת בִּשְׁנַת
in the duplicate
|
Preposition, Noun common feminine singular construct
שלשים שְׁלֹשִׁים
thirty
Noun common masculine plural absolute
ושמנה וּשְׁמֹנֶה
None
|
Conjunction, Noun common both singular absolute
שנה שָׁנָה
duplicate
Noun common feminine singular absolute
לאסא לְאָסָא
None
|
Preposition, Noun proper name masculine
מלך מֶלֶךְ
a king
Noun common both singular construct
יהודה יְהוּדָה
Caster
Noun proper name
וימלך וַ֠יִּמְלֹךְ
None
|
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular
אחאב אַחְאָב
Brother of Father (Ahab)
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
עמרי עָמְרִי
None
Noun proper name masculine
על עַל־
upon/against/yoke
|
Preposition
ישראל יִשְׂרָאֵל
God-Contends
Noun proper name
בשמרון בְּשֹׁמְרוֹן
within Watchtower (Samaria)
|
Preposition, Noun proper name
עשרים עֶשְׂרִים
twenty/rich ones
Noun common masculine plural absolute
ושתים וּשְׁתַּיִם
None
|
Conjunction, Noun common feminine dual absolute
שנה שָׁנָה׃
duplicate
|
Noun common feminine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Ahab son of Omri, reigned over Israel in the year the thirty and eighth year to Asa king of Judah: and Ahab son of Omri will reign over Israel in Shomeron twenty and two years.
LITV Translation:
And in the thirty eighth year of Asa the king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel. And Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty two years;
Brenton Septuagint Translation:
In the second year of Jehoshaphat king of Judah, Ahab son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.

Footnotes