1 Kings 15:9

RBT Hebrew Interlinear:

ובשנת וּבִשְׁנַת

None

8141

שנה
shâneh
Definition: a year (as a revolution of time)
Root: (in plural or (feminine) שנה; from H8138 (שנה);
Exhaustive: (in plural or (feminine) שנה; from שנה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Preposition, Noun common feminine singular construct

עשרים עֶשְׂרִים

twenty/rich ones

6242

עשרים
ʻesrîym
Definition: twenty; also (ordinal) twentieth
Root: from H6235 (עשר);
Exhaustive: from עשר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).

Noun common masculine plural absolute

לירבעם לְיָרָבְעָם

None

3379

ירבעם
Yârobʻâm
Definition: Jarobam, the name of two Israelite kings
Root: from H7378 (ריב) and H5971 (עם); (the) people will contend;
Exhaustive: from ריב and עם; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings; Jeroboam.

|

9005

ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None

Preposition, Noun proper name masculine

מלך מֶלֶךְ

a king

4428

מלך
melek
Definition: a king
Root: from H4427 (מלך);
Exhaustive: from מלך; a king; king, royal.

Noun common both singular construct

ישראל יִשְׂרָאֵל

God-Contends

3478

ישראל
Yisrâʼêl
Definition: Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Root: from H8280 (שרה) and H410 (אל); he will rule as God;
Exhaustive: from שרה and אל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.

Noun proper name

מלך מָלַךְ

a king

4427a

מלך
mâlak
Definition: to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

Verb Qal perfect third person masculine singular

אסא אָסָא

None

609

אסא
ʼÂçâʼ
Definition: Asa, the name of a king and of a Levite
Root: of uncertain derivation;
Exhaustive: of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite; Asa.

Noun proper name masculine

מלך מֶלֶךְ

a king

4428

מלך
melek
Definition: a king
Root: from H4427 (מלך);
Exhaustive: from מלך; a king; king, royal.

Noun common both singular construct

יהודה יְהוּדָה׃

Caster

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

3063

יהודה
Yᵉhûwdâh
Definition: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Root: from H3034 (ידה); celebrated;
Exhaustive: from ידה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.

Noun proper name

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in the twentieth year to Jeroboam king of Israel, Asa reigned over Judah.

LITV Translation:
And in the twentieth year of Jeroboam the king of Israel Asa reigned over Judah.

Brenton Septuagint Translation:
In the four and twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa begins to reign over Judah.