Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื•ื™ืœืš ื•ึทื™ึผืœึถืšึฐ
and he is walking
|
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular
ื‘ื›ืœ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพ
within the whole
| |
Preposition, Noun common both singular construct
ื—ื˜ืื•ืช ื—ึทื˜ึผึนืื•ืช
None
Noun common feminine plural construct
ืื‘ื™ื• ืึธื‘ื™ื•
father of himself
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ืืฉืจ ืึฒืฉืึถืจึพ
which
|
Particle relative
ืขืฉื” ืขึธืฉื‚ึธื”
he has made
Verb Qal perfect third person masculine singular
ืœืคื ื™ื• ืœึฐืคึธื ึธื™ื•
to the faces of himself
| |
Preposition, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื•ืœื ื•ึฐืœึนืึพ
and not
| |
Conjunction, Particle negative
ื”ื™ื” ื”ึธื™ึธื”
he has become
Verb Qal perfect third person masculine singular
ืœื‘ื‘ื• ืœึฐื‘ึธื‘ื•ึน
None
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ืฉืœื ืฉืึธืœึตื
None
Adjective adjective both singular absolute
ืขื ืขึดืึพ
together with/a people
|
Preposition
ื™ื”ื•ื” ื™ึฐื”ื•ึธื”
He Is
Noun proper name
ืืœื”ื™ื• ืึฑืœึนื”ึธื™ื•
the mighty ones of himself
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ื›ืœื‘ื‘ ื›ึผึดืœึฐื‘ึทื‘
None
|
Preposition, Noun common both singular construct
ื“ื•ื“ ื“ึผึธื•ึดื“
David
Noun proper name masculine
ืื‘ื™ื• ืึธื‘ึดื™ื•ืƒ
father of himself
| |
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he went in all the sins of his father which he did before him: and his heart was not perfect with Jehovah as the heart of David his father.
LITV Translation:
And he walked in all the sins of his father, those that he did before him, and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of his father David.
Brenton Septuagint Translation:
And he walked in the sins of his father which he wrought in his presence, and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of his father David.

Footnotes