Skip to content
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς. Ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφόν, μένει ἐν τῷ θανάτῳ.
RBT Translation:
We, ourselves, have seen that we have crossed over from out of the Death into the Zoe-Life, because we are agape-loving the Brothers, the one who is not agape-loving is remaining within the Death!

"...behold! a tender-shoot colored horse, and the one who is sitting above from himself, a name to himself, the Death!"

(Revelation 6:8 RBT)
Julia Smith Literal 1876 Translation:
We know that we have passed from death to life, for we love the brethren. He not loving the brother remains in death.
LITV Translation:
We know that we have passed from death to life because we love the brothers. The one not loving the brother remains in death.

Footnotes