Skip to content
ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 1060  [list]
Λογεῖον
Perseus
gamēsas
γαμήσας
he who has been married
V-APA-NMS
Strongs 3309  [list]
Λογεῖον
Perseus
merimna
μεριμνᾷ
cares for
V-PIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2889  [list]
Λογεῖον
Perseus
kosmou
κόσμου
of order
N-GMS
Strongs 4459  [list]
Λογεῖον
Perseus
pōs
πῶς
what
Adv
Strongs 700  [list]
Λογεῖον
Perseus
aresē
ἀρέσῃ
he might please
V-ASA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 1135  [list]
Λογεῖον
Perseus
gynaiki
γυναικί
woman
N-DFS
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he married cares for the things of the world, how he shall please the wife.
LITV Translation:
but the one marrying cares for the things of the world, how to please the wife.

Footnotes