1 Corinthians 7:25

Περὶ δὲ τῶν παρθένων ἐπιταγὴν Κυρίου οὐκ ἔχω· γνώμην δὲ δίδωμι ὡς ἠλεημένος ὑπὸ Κυρίου πιστὸς εἶναι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4012; Peri; Περὶ; around; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 3933; parthenōn; παρθένων; virgins; N-GFP

Strongs 2003; epitagēn; ἐπιταγὴν; commandment; N-AFS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echō; ἔχω; I am holding; V-PIA-1S

Strongs 1106; gnōmēn; γνώμην; token of knowledge; N-AFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1325; didōmi; δίδωμι; I give; V-PIA-1S

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 1653; ēleēmenos; ἠλεημένος; he who has received mercy; V-RPM/P-NMS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 4103; pistos; πιστὸς; faithful; Adj-NMS

Strongs 1510; einai; εἶναι; to be; V-PNA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But for virgins I have not an order of the Lord: and I give an opinion as compassionated by the Lord to be faithful.

LITV Translation:
But about virgins, I have no command of the Lord. But I give judgment, as having received mercy by the Lord to be faithful.