1 Corinthians 16:7

Οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν· ἐλπίζω δὲ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος ἐπιτρέπῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2309; thelō; θέλω; I desire; V-PIA-1S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 737; arti; ἄρτι; at this moment; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3938; parodō; παρόδῳ; passing; N-DFS

Strongs 3708; idein; ἰδεῖν; to perceive; V-ANA

Strongs 1679; elpizō; ἐλπίζω; I hope; V-PIA-1S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5550; chronon; χρόνον; time; N-AMS

Strongs 5100; tina; τινὰ; any; IPro-AMS

Strongs 1961; epimeinai; ἐπιμεῖναι; to remain; V-ANA

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 2010; epitrepsē; ἐπιτρέψῃ; he might turn to; V-ASA-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For I will not see you now in coming forward; but I hope to remain some time with you, if the Lord permit.

LITV Translation:
For I do not desire to see you now in passage, but I am hoping to remain some time with you, if the Lord permits.