1 Corinthians 16:2

Κατὰ μίαν σαββάτων ἕκαστος ὑμῶν παρ᾽ ἑαυτῷ τιθέτω, θησαυρίζων ὅ τι ἂν εὐοδῶται, ἵνα μή, ὅταν ἔλθω, τότε λογίαι γίνωνται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

Strongs 4521; sabbatou; σαββάτου; of the week; N-GNS

Strongs 1538; hekastos; ἕκαστος; each; Adj-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 1438; heautō; ἑαυτῷ; himself; RefPro-DM3S

Strongs 5087; tithetō; τιθέτω; let put; V-PMA-3S

Strongs 2343; thēsaurizōn; θησαυρίζων; he who is treasuring up; V-PPA-NMS

Strongs 3754; ho¦ti; ὅ¦τι; that; Conj

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2137; euodōtai; εὐοδῶται; he may be prospered in; V-PSM/P-3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 2064; elthō; ἔλθω; I might come; V-ASA-1S

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3048; logeiai; λογεῖαι*; collections; N-NFP

Strongs 1096; ginōntai; γίνωνται; there should be; V-PSM/P-3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
According to one day of the sabbaths let each of you put by himself, treasuring up that which he is prospered in, that when I come there be no collections.

LITV Translation:
On the first of a week, let each of you put by himself, storing up whatever he is prospered, that there not be collections then when I come.