1 Corinthians 16:12

Περὶ δὲ Ἀπολλὼ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4012; Peri; Περὶ; around; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 625; Apollō; Ἀπολλῶ; Apollos; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 80; adelphou; ἀδελφοῦ; brother; N-GMS

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 3870; parekalesa; παρεκάλεσα; I urged; V-AIA-1S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2064; elthē; ἔλθῃ; should come; V-ASA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 80; adelphōn; ἀδελφῶν; brothers; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3843; pantōs; πάντως; at all; Adv

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 2307; thelēma; θέλημα; desire/pleasure; N-NNS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 2064; elthē; ἔλθῃ; should come; V-ASA-3S

Strongs 2064; eleusetai; ἐλεύσεται; he will come; V-FIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 2119; eukairēsē; εὐκαιρήσῃ; he shall have opportunity; V-ASA-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And concerning Apollos, the brother, I besought him much that he would come to you with the brethren: and the will was not altogether that he should come now; and he will come when he should have leisure.

LITV Translation:
And concerning the brother Apollos, I much urged him that he come to you with the brothers, but it was not altogether his will that he come now. But he will come when he has opportunity.