1 Corinthians 15:54

Ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν, καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3752; Hotan; Ὅταν; When; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 5349; phtharton; φθαρτὸν; perishable; Adj-NNS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 1746; endysētai; ἐνδύσηται; shall have put on; V-ASM-3S

Strongs 3588; tēn; (τὴν); the; Art-AFS

Strongs 861; aphtharsian; ἀφθαρσίαν; immortality; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2349; thnēton; θνητὸν; mortal; Adj-NNS

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 1746; endysētai; ἐνδύσηται; shall have put on; V-ASM-3S

Strongs 110; athanasian; ἀθανασίαν; immortality; N-AFS

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 1096; genēsetai; γενήσεται; will become; V-FIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3056; logos; λόγος; Word; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1125; gegrammenos; γεγραμμένος; he who has been written/drawn; V-RPM/P-NMS

Strongs 2666; Katepothē; Κατεπόθη; Has been swallowed up; V-AIP-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2288; thanatos; θάνατος; death; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3534; nikos; νῖκος; victory; N-ANS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when this corrupted shall put on incorruption, and this mortal shall put on immortality, then shall be the word written, Death was swallowed down in victory.

LITV Translation:
But when this corruptible shall put on incorruption, and this mortal shall put on immortality, then will take place the word that has been written, "Death was swallowed up in victory." Isa. 25:8