Chapter 15
1 Corinthians 15:51
Ἰδού, μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντες μὲν οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2400
[list] Λογεῖον Perseus Idou Ἰδοὺ Behold V-AMA-2S |
|
Strongs 3466
[list] Λογεῖον Perseus mystērion μυστήριον mystery N-ANS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legō λέγω I am saying V-PIA-1S |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantes πάντες all Adj-NMP |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 2837
[list] Λογεῖον Perseus koimēthēsometha κοιμηθησόμεθα we will sleep V-FIP-1P |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantes πάντες all Adj-NMP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 236
[list] Λογεῖον Perseus allagēsometha ἀλλαγησόμεθα will be changed V-FIP-1P |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold, I speak to you a mystery; We truly shall not all be laid asleep, but we shall all be changed,
Behold, I speak to you a mystery; We truly shall not all be laid asleep, but we shall all be changed,
LITV Translation:
Behold, I speak a mystery to you: we shall not all fall asleep, but we shall all be changed.
Behold, I speak a mystery to you: we shall not all fall asleep, but we shall all be changed.