1 Corinthians 15:49

καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 5409; ephoresamen; ἐφορέσαμεν; we have borne; V-AIA-1P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1504; eikona; εἰκόνα; image; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5517; choikou; χοϊκοῦ; earthly; Adj-GMS

Strongs 5409; phoresomen; φορέσομεν; we shall bear; V-FIA-1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1504; eikona; εἰκόνα; image; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2032; epouraniou; ἐπουρανίου; a heavenly [one]; Adj-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And as we have borne the image of the made of earth, we shall also bear the image of the celestial.

LITV Translation:
And as we bore the image of the earthy man , we shall also bear the image of the heavenly Man .