1 Corinthians 15:34

Ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ἀγνωσίαν γὰρ Θεοῦ τινες ἔχουσι· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1594; eknēpsate; ἐκνήψατε; Sober up; V-AMA-2P

Strongs 1346; dikaiōs; δικαίως; justly; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 264; hamartanete; ἁμαρτάνετε; miss; V-PMA-2P

Strongs 56; agnōsian; ἀγνωσίαν; ignorance; N-AFS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 2192; echousin; ἔχουσιν; they have; V-PIA-3P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 1791; entropēn; ἐντροπὴν; shame; N-AFS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2980; lalō; λαλῶ; I chatter; V-PIA-1S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Recover your senses rightly, and in not; for some have a want of knowledge of God: I speak to your confusion.

LITV Translation:
Be righteously awake, and do not sin; for some have ignorance of God. I speak to your shame.