Chapter 15
1 Corinthians 15:31
Καθ᾽ ἡμέραν ἀποθνῄσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2596
[list] Λογεῖον Perseus kath’ καθ’ down Prep |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmeran ἡμέραν day N-AFS |
|
Strongs 599
[list] Λογεῖον Perseus apothnēskō ἀποθνῄσκω I die V-PIA-1S |
|
Strongs 3513
[list] Λογεῖον Perseus nē νὴ as surely as Prtcl |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 5212
[list] Λογεῖον Perseus hymeteran ὑμετέραν in you PPro-AF2P |
|
Strongs 2746
[list] Λογεῖον Perseus kauchēsin καύχησιν boasting N-AFS |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphoi ἀδελφοί brothers N-VMP |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hēn ἣν who/whosoever RelPro-AFS |
|
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echō ἔχω I am holding V-PIA-1S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christō Χριστῷ anointed N-DMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-DMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyriō Κυρίῳ Master N-DMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the day I die by: your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
In the day I die by: your boasting which I have in Christ Jesus our Lord.
LITV Translation:
Day by day I die, by your boasting, which I have in Christ Jesus our Lord.
Day by day I die, by your boasting, which I have in Christ Jesus our Lord.