1 Corinthians 14:22

Ὥστε αἱ γλῶσσαι εἰς σημεῖόν εἰσιν, οὐ τοῖς πιστεύουσιν, ἀλλὰ τοῖς ἀπίστοις· ἡ δὲ προφητεία, οὐ τοῖς ἀπίστοις, ἀλλὰ τοῖς πιστεύουσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5620; Hōste; Ὥστε; Therefore; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 1100; glōssai; γλῶσσαι; tongues; N-NFP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4592; sēmeion; σημεῖόν; a sign; N-ANS

Strongs 1510; eisin; εἰσιν; are; V-PIA-3P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4100; pisteuousin; πιστεύουσιν; those who are trusting; V-PPA-DMP

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 571; apistois; ἀπίστοις; untrustworthy ones; Adj-DMP

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4394; prophēteia; προφητεία; prophecy; N-NFS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 571; apistois; ἀπίστοις; untrustworthy ones; Adj-DMP

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4100; pisteuousin; πιστεύουσιν; those who are trusting; V-PPA-DMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
So that tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving: and the gift of prophecy, not to the unbelieving, but to the believing.

LITV Translation:
So that tongues are not a sign to those believing, but to those not believing. But prophecy is not to those not believing, but to those believing.