1 Corinthians 14:14

Ἐὰν γὰρ προσεύχωμαι γλώσσῃ, τὸ πνεῦμά μου προσεύχεται, ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπός ἐστι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4336; proseuchōmai; προσεύχωμαι; I pray; V-PSM/P-1S

Strongs 1100; glōssē; γλώσσῃ; tongue; N-DFS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4151; pneuma; πνεῦμά; spirit; N-NNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 4336; proseuchetai; προσεύχεται; prays; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3563; nous; νοῦς; mind; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 175; akarpos; ἄκαρπός; unfruitful; Adj-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if I pray in a tongue, my spirit prays, and my mind is unfruitful.

LITV Translation:
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.