Chapter 9
1 Chronicles 9:31
| ื ืืืชืื | ืืขืฉื | ืขื | ื ืืืื ื | ื ืงืจืื | ื ืฉืื | ื ืืืืจ | ืืื | ื ืืืื | ืื | ื ืืชืชืื |
| None | a work/action | upon/against/yoke | None | None | None | None | Himself | None | from out of | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2281 | ืืืช chรขbรชth Definition: something fried, probably a griddle-cake Root: from an unused root probably meaning to cook (compare H4227 (ืืืืช)); Exhaustive: from an unused root probably meaning to cook (compare ืืืืช); something fried, probably a griddle-cake; pan. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 4639 ืืขืฉื maสปฤseh Definition: an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property Root: from H6213 (ืขืฉื); Exhaustive: from ืขืฉื; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought. | 5921a ืขื สปal Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Root: properly, the same as H5920 (ืขื) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); Exhaustive: properly, the same as ืขื used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. | 530 | ืืืื ื สผฤmรปwnรขh Definition: literally firmness; figuratively security; morally fidelity Root: or (shortened) ืืื ื; feminine of H529 (ืืืื); Exhaustive: or (shortened) ืืื ื; feminine of ืืืื; literally firmness; figuratively security; morally fidelity; faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 7145 | ืงืจืื Qorchรฎy Definition: a Korchite (collectively) or descendants of Korach Root: patronymic from H7141 (ืงืจื); Exhaustive: patronymic from ืงืจื; a Korchite (collectively) or descendants of Korach; Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite. 6981 | ืงืืจื Qรดwrรชสผ Definition: Kore, the name of two Israelites Root: or ืงืจื; (1 Chronicles 26:1), active participle of H7121 (ืงืจื); crier; Exhaustive: or ืงืจื; (1 Chronicles 26:1), active participle of ืงืจื; crier; Kore, the name of two Israelites; Kore. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 7967 | ืฉืืื Shallรปwm Definition: Shallum, the name of fourteen Israelites Root: or (shorter) ืฉืื; the same as H7966 (ืฉืืื); Exhaustive: or (shorter) ืฉืื; the same as ืฉืืื; Shallum, the name of fourteen Israelites; Shallum. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 1060 | ืืืืจ bแตkรดwr Definition: firstborn; hence, chief Root: from H1069 (ืืืจ); Exhaustive: from ืืืจ; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling). 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 1931 ืืื hรปwสผ Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is ืืื; a primitive word, the third person pronoun singular; Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is ืืื; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. | 3881 | ืืืื Lรชvรฎyรฎy Definition: a Levite or descendant of Levi Root: or ืืื; patronymically from H3878 (ืืื); Exhaustive: or ืืื; patronymically from ืืื; a Levite or descendant of Levi; Leviite. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 4480a ืื min Definition: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses Root: or ืื ื; or ืื ื; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482 (ืื); Exhaustive: or ืื ื; or ืื ื; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for ืื; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. | 4993 | ืืชืชืื Mattithyรขh Definition: Mattithjah, the name of four Israelites Root: or ืืชืชืืื; from H4991 (ืืชืช) and H3050 (ืื); gift of Jah; Exhaustive: or ืืชืชืืื; from ืืชืช and ืื; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites; Mattithiah. n 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Mattithiah from the Levites, he the first-born to Shallum the Korahite, in faithfulness over the work of the things cooked.
And Mattithiah from the Levites, he the first-born to Shallum the Korahite, in faithfulness over the work of the things cooked.
LITV Translation:
And Mattithiah of the Levites (he is the first-born to Shallum the Korahite) was first over the work of the pans.
And Mattithiah of the Levites (he is the first-born to Shallum the Korahite) was first over the work of the pans.
Brenton Septuagint Translation:
And Mattithiah of the Levites (he was the firstborn of Shallum the Korahite), was set in charge over the sacrifices of meat offering of the pan belonging to the high priest.
And Mattithiah of the Levites (he was the firstborn of Shallum the Korahite), was set in charge over the sacrifices of meat offering of the pan belonging to the high priest.