1 Chronicles 6:5

Paleo Hebrew Niqqud

RBT Hebrew Interlinear:

לגרשום לְגֵרְשׁוֹם

None

STRONGS

Strong's Lexicon

ל

lə

Definition

to, for

Root

A primitive particle; a prefix

Exhaustive

(lamed) — to / toward / for

Core value: orientation, directionality, belonging
ל is often mistranslated as purpose (“in order to”), but that smuggles in future-time. In reality, ל marks:
- movement toward,
- dedication unto,
- reference with respect to.
Aonically, ל is vectorial, not teleological.
not “for the sake of a future outcome”
but “oriented toward a locus or pole.”
This is why possession (“belongs to”) and motion (“toward”) use the same preposition: both indicate relational alignment, not time.

Source: The Aonic Nature of Biblical Hebrew Prepositions

גרשם

Gêrᵉshôm

Definition

Gereshom, the name of four Israelites

Root

for H1648 (גרשון);

Exhaustive

for גרשון; Gereshom, the name of four Israelites; Gershom.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1647

Fürst

Fürst Lexicon

גֵּרְשֹׁם

proper noun • Root גרש • Strongs / High • Page 342

(the same) n. p. m. Scripture gives the etymology of שָׁם-גֵּר (a stranger there).

Preposition, Noun proper name masculine

LXX: γεδσων γηρσαμ

LXX Usage Statistics

H1647:

γεδσων 6× (49.4%)

γηρσαμ 5× (42.2%)

לבני לִבְנִי

to the sons

STRONGS

Strong's Lexicon

לבני

Libnîy

Definition

Libni, an Israelite

Root

from H3835 (לבן); white;

Exhaustive

from לבן; white; Libni, an Israelite; Libni.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3845

Fürst

Fürst Lexicon

לִבְנִי

noun proper masculine • Root לבן • Strongs / High • Page 768

A masculine proper name, meaning 'a distinguished, noble one'; also used as a patronymic.

Noun proper name masculine

LXX: λοβενι

LXX Usage Statistics

H3845:

λοβενι 5× (74.0%)

λοβενι 2× (26.0%)

בנו בְנוֹ

None

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

הו

Definition

his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9023

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

יחת יַחַת

None

STRONGS

Strong's Lexicon

יחת

Yachath

Definition

Jachath, the name of four Israelites

Root

from H3161 (יחד); unity;

Exhaustive

from יחד; unity; Jachath, the name of four Israelites; Jahath.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H3189

Fürst

Fürst Lexicon

יַחַת

noun proper masculine • Root יחת • Strongs / High • Page 605

a descendant of Judah; also a Levitical family. Same as the proper name נַחַת (revival, comfort).

Noun proper name masculine

LXX: ιεθ

LXX Usage Statistics

H3189:

ιεθ 5× (61.0%)

בנו בְּנוֹ

in the hand

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

הו

Definition

his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9023

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

זמה זִמָּה

scheme

STRONGS

Strong's Lexicon

זמה

Zimmâh

Definition

Zimmah, the name of two Israelites

Root

the same as H2154 (זמה);

Exhaustive

the same as זמה; Zimmah, the name of two Israelites; Zimmah.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H2155

Fürst

Fürst Lexicon

זִמָּה

noun feminine • Root זמם • Strongs / High • Page 435

1. thought, purpose, prop. the spinning of thought, especially meditating or purposing in a bad sense; then cunning, a destructive plan. 2. lewdness. 3. shame, a shameful deed of adultery or incest, carnal union. 3. counsel, consideration.

Gesenius

Gesenius Lexicon

זִמָּה

f. dec. x. • Root זמם • Page 203

1. plan, purpose; in a good sense (Job 17:11); in a bad sense (Prov. 24:9; 21:27). 2. wickedness, mischief, crime (Ps. 26:10; 119:150). Especially unchastity (Lev. 18:17; Job 31:11; Ezek. 16:27; 22:9, 11).

Noun proper name masculine

LXX:

LXX Usage Statistics

H2155:

No stats available

בנו בְנוֹ׃

None

STRONGS

Strong's Lexicon

בן

bên

Definition

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

Root

from H1129 (בנה);

Exhaustive

from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H1121

הו

Definition

his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Root

Exhaustive

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Source: Strong's Exhaustive Concordance — H9023

Fürst

Fürst Lexicon

בֵּן

masc. noun • Root בין • Strongs / High • Page 253

1. A child, begotten, born, often without distinction of sex (frequently pluralized as children). 2. Specifically, a son, a male child (opposite daughter). 3. Used metaphorically to denote personal characteristics (virtuous or vicious personality, heir of virtue/vice) or objects (e.g., young animals, plants, or inanimate objects). 4. A grandson; also used as boy, youth, prince, heir to the throne.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

LXX: υἱοὶ υἱὸσ υἱῶν υἱοῦ υἱοῖσ

LXX Usage Statistics

H1121a:

υἱοὶ 1075× (22.0%)

υἱὸσ 753× (16.8%)

υἱῶν 607× (12.2%)

υἱοῦ 368× (8.1%)

υἱοῖσ 329× (6.1%)

υἱοὺσ 292× (5.7%)

υἱὸν 213× (4.6%)

--- 116× (2.6%)

υἱὲ 96× (2.2%)

'' 84× (1.6%)

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,

LITV Translation:
and Abishua fathered Bukki; and Bukki fathered Uzzi;

Brenton Septuagint Translation:
To Gershom—to Libni his son—were born Jahath his son, Zimmah his son,