Chapter 4
1 Chronicles 4:39
| ื ืฆืื ื | ืืจืขื | ื ืืงืฉ | ื ืืื | ื ืืืจื | ืขื | ืืืจ | ื ืืืื | ื ืืืื |
| None | a pasture | to seek | None | None | until/perpetually/witness | None | None | and they are walking |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9028 | ืื None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 6629 | ืฆืื tsรดสผn Definition: a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) Root: or ืฆืืื; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; Exhaustive: or ืฆืืื; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds). 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 4829 ืืจืขื mirสปeh Definition: pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals Root: from H7462 (ืจืขื) in the sense of feeding; Exhaustive: from ืจืขื in the sense of feeding; pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals; feeding place, pasture. | 1245 | ืืงืฉ bรขqash Definition: to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for). 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 1516 | ืืื gayสผ Definition: a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) Root: or (shortened) ืื; probably (by transmutation) from the same root as H1466 (ืืื) (abbreviated); Exhaustive: or (shortened) ืื; probably (by transmutation) from the same root as ืืื (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 4217 | ืืืจื mizrรขch Definition: sunrise, i.e. the east Root: from H2224 (ืืจื); Exhaustive: from ืืจื; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun). 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 5704 ืขื สปad Definition: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) Root: properly, the same as H5703 (ืขื) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); Exhaustive: properly, the same as ืขื (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. | 1446 ืืืจ Gแตdรดr Definition: Gedor, a place in Palestine; also the name of three Israelites Root: or (fully) ืืืืจ; from H1443 (ืืืจ); inclosure; Exhaustive: or (fully) ืืืืจ; from ืืืจ; inclosure; Gedor, a place in Palestine; also the name of three Israelites; Gedor. | 3996 | ืืืื mรขbรดwสผ Definition: an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards Root: from H935 (ืืื); (with or without H8121 (ืฉืืฉ)) Exhaustive: from ืืื; (with or without ืฉืืฉ); an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards; by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, [phrase] westward. Compare ืืืื. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 1980 | ืืื hรขlak Definition: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Root: akin to H3212 (ืืื); a primitive root; Exhaustive: akin to ืืื; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will come to the entrance of Gedor, even to the sunrising of the valley to seek pasture for their sheep.
And they will come to the entrance of Gedor, even to the sunrising of the valley to seek pasture for their sheep.
LITV Translation:
And they went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley to look for pasture for their flocks.
And they went to the entrance of Gedor, to the east side of the valley to look for pasture for their flocks.
Brenton Septuagint Translation:
And they went till they came to Gedor, to the east of Gai, to seek pasture for their cattle.
And they went till they came to Gedor, to the east of Gai, to seek pasture for their cattle.